Polnisches Festival ├╝berschreitet die Grenze

karuzela

Schon zum f├╝nften Mal kommt in Swinem├╝nde das ÔÇ×Cooltur-KarussellÔÇť in Gang ÔÇô die gr├Â├čte Veranstaltung in der Sommersaison. Die Jubil├Ąumsedition des Festivals findet vom 19. bis 21. Juli statt. Zumersten Mal in der Geschichte wird das Karussell die Grenze ├╝ber schreiten und nach Heringsdorf kommen. Das Motto der diesj├Ąhrigen Veranstaltung lautet ÔÇ×Liebe und HandelnÔÇť. Auf 11 B├╝hnen wurden 150 Ereignisse vorbereitet ÔÇô Autorentreffen, Debatten, Konzerte, Theaterspektakel und Workshops. Gerade vereinbarten die polnischen und deutschen Partner auf Usedom die genauen Termine.

ÔÇ×Wir haben uns die Frage gestellt: wie viele ber├╝hmte Deutsche kennen wir? Es endete mit f├╝nf bis sechs Namen. ├ähnlich haben die Frage die Deutschen beantwortet, die vor allem bekannte polnische Fu├čballspieler und Lech Walesa aufgez├Ąhlt haben. Dies zeigt, dass wir uns als Nachbarn eigentlich schlecht kennen. Daher kam die Idee, ein deutsch-polnisches Festival zu veranstalten. Mit Hilfe des deutschen Botschafters in Warschau ist uns das gelungenÔÇť, sagt Marek Ratajczak, Gesch├Ąftsf├╝hrer der Stiftung des Nationalen Zentrums f├╝r K├╝nstlerisches Schaffen, die zusammen mit Swinem├╝nde, Heringsdorf und der Westpommerschen Woiwodschaft Hauptorganisator der Veranstaltung ist.

W├Ąhrend des Festivals werden 80 Pers├Ânlichkeiten aus der Kultur-,Medien- Sport- und Wissenschaftswelt auftreten. Es wird Konzerte, Debatten, Autorentreffen, Theaterspektakel, Stra├čenauftritte und Workshops geben.Im Fort Gerhard in Swinem├╝nde wird ein Kampf aus den Zeiten des 1. Weltkriegs aufgef├╝hrt. Ihre Teilnahme an dem Karussellhaben unteranderem die First Ladies Polens und Deutschlands, Anna Komorowska und Daniela Schadt, Danuta Walesa, Ehefrau von Lech Walesa, sowie die ehemaligen Minister pr├Ąsidenten und Vizepremiers Polens, Jan Krzysztof Bielecki und Leszek Balcerowicz, angesagt.

ÔÇ×Unser Ziel ist es, dass das Festival auf beiden Seiten der Grenze regelm├Ą├čig stattfindet. Wir suchen nach einem entsprechenden Partner auf der deutschen SeiteÔÇť, f├╝gt Ratajczak hinzu.

Im Rahmen des Festivals wird am 20. Juli im Heringsdorfer Maritim-Hotel das Konzert ÔÇ×Vergifteter
MozartÔÇť und am21. Juli das MonodramaÔÇ× DanutaW.ÔÇŁ in der Inszenierung von Krystyna Janda aufgef├╝hrt. Ihre Teilnahme an dem Spektakel haben schon Danuta Walesa, Anna Komorowska und Daniela Schadt angek├╝ndigt. Das Festival soll helfen, Vorurteile und Barrieren zu ├╝berwinden. Das Cooltur-Karussell ist ein Ort, an dem bekannte Leute ihre pers├Ânlichen Erfahrungen austauschen. Die Konvention des Festivals erlaubtdem Publikum die Aussage des Gastes, der eine schwierige
Professorenrede h├Ąlt, zu unterbrechen. Diese Treffen werden oft an der Promenade oder in den Caf├ęs fortgesetzt. Das Publikum kann seinen Star auslosen, der zum Kaffee eingeladen wird. Die Geschichte: ÔÇ×Karuzela CoolturyÔÇť entstand vor elf Jahren. Einer der Hauptinitiatoren war der polnische Regisseur Krzysztof Zanussi.

ÔÇ×Es gibt keine zwei Kulturen: eine hohe und eine niedrige. In der popul├Ąren Kultur gibt es Werte, die zu gro├čen Werken f├╝hren. So entstand die Idee des Festivals, bei dem man das, was in der Kultur hoch ist, und das, was niedrig ist, antreffen kannÔÇť, meint Zanussi.

Quelle: Ostsee Zeitung
Fot. Sławomir Ryfczyński

Dodaj now─ů odpowied┼║

  • Adresy internetowe s─ů automatycznie zamieniane w odno┼Ťniki, kt├│re mo┼╝na klikn─ů─ç.
  • Dozwolone znaczniki HTML: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Znaki ko┼äca linii i akapitu dodawane s─ů automatycznie.

Wi─Öcej informacji na temat formatowania

J─Özyki

[] Najnowsze komentarze

Titel Autor Data
Holdu Pruskiego Anonim 28 mrz. 2018 - 19:39
Dyalise Anonim 15 st. 2018 - 18:36
Quappen kaufen Anonim 6 gru. 2017 - 20:25
Przysługa? Anonim 7 li. 2017 - 09:41
Co gorsza przyb─Öd─ů kolejne transporty siarki Anonim 28 pa┼║. 2017 - 09:21
Racja! Anonim 24 pa┼║. 2017 - 20:20

[] Najcz─Ö┼Ťciej czytane

głowacki.jpg

Ju┼╝ w pi─ůtek dowiemy si─Ö jaki b─Ödzie los jednego z najbardziej zas┼éu┼╝onych i znanych ┼Ťwinoujskich ┼╝aglowc├│w ÔÇ×Kapitan G┼éowackiÔÇŁ. Zabytkowa jednostka zosta┼éa wystawiona na sprzeda┼╝. Otwarcie ofert zaplanowano na 29 maja. W 70 procentach w┼éa┼Ťcicielem ┼╝aglowca jest Polski Zwi─ůzek ┼╗eglarski, pozosta┼éa cz─Ö┼Ť─ç jest w r─Ökach Zachodniopomorskiego Okr─Ögowego Zwi─ůzku ┼╗eglarskiego.

palmy portal1.jpg

Kto jeszcze nie widzia┼é kwitn─ůcych palm na promenadzie ma ostatni─ů szans─Ö. Wi─Ökszo┼Ť─ç kwiatostanu ju┼╝ przekwit┼éa a pi─Ökne ┼╝├│┼éte listki zamieni┼éy si─Ö w owoce przypominaj─ůce...jagody. Oczywi┼Ťcie nie radzimy ich pr├│bowa─ç. Kwitnienie palm oznacza, ┼╝e klimat na wyspach im s┼éu┼╝y a ich rozw├│j jest prawid┼éowy.

miny portal.jpg

Saperzy z 8. Flotylli Obrony Wybrze┼╝a odliczaj─ů dni do wydobycia najwi─Ökszej miny lotniczej ÔÇ×TallboyÔÇŁ, kt├│r─ů znaleziono w Kanale Piastowskim. Zanim do tego dojdzie musz─ů sobie poradzi─ç z nieco mniejszym niewybuchem - niemieck─ů bomb─ů g┼é─Öbinowa WBD. Znaleziono j─ů niedawno podczas oczyszczania Kana┼éu Piastowskiego. Bomba ma 125 kg materia┼éu wybuchowego i le┼╝y niedaleko ÔÇ×TallboyaÔÇŁ. Jej neutralizacj─Ö zaplanowano na 17 czerwca. Tego dnia spodziewane s─ů utrudnienia w kursowaniu prom├│w i w ┼╝egludze na Kanale Piastowskim.

prom portal.jpg

ÔÇ×Podr├│┼╝owa─ç to ┼╝y─ç.ÔÇŁ S┼éowa du┼äskiego bajkopisarza - Hansa Christiana Andersena - wybrzmiewaj─ů dzi┼Ť zaskakuj─ůco aktualnie. Oczywi┼Ťcie nie ma podr├│┼╝y bez otwartych granic! Unity Line - firma, kt├│ra ┼é─ůczy Polsk─Ö i Skandynawi─Ö ju┼╝ od 25 lat ÔÇô nie ukrywa, ┼╝e bardzo t─Öskni┼éa za turystami. Tak jak wszyscy, armator mia┼é wiele plan├│w. Bezpiecze┼ästwo jest jednak najwa┼╝niejsze, dlatego cz─Ö┼Ť─ç wycieczek zdecydowano si─Ö anulowa─ç. Na szcz─Ö┼Ťcie oferta wycieczkowa Unity Line na 2020 rok by┼éa bardzo bogata. Dlatego wiele atrakcyjnych wyjazd├│w do Szwecji wci─ů┼╝ jest dost─Öpnych!