Odpowiedź

Sehen wir es positiv. Allmählich beginnen wir grenzübergreifend und offen miteinander zu diskutieren. Das Steinkohlekraftwerk ist nicht nur „deutsch“ und das Flüssiggasterminal nicht nur „polnisch“ . Beides soll in der Pommerschen Bucht entstehen. Das ist unsere gemeinsame Region. Für beide Vorhaben gibt es auf beiden Seiten Befürworter und Gegner. Nur die Salmonellen will keiner. Aber ebenso wie Schadstoffe in der Luft, erwärmtes oder verschmutztes Wasser kennen Krankheitserreger keine Grenze. Wir haben auf beiden Seiten der verschwindenden Grenze das Recht auf umfassende Information. Und die Pflicht.
Es hätte sich gehört, dass der Kraftwerksinvestor DONG Energy die polnischen Anrainer der Region von sich aus informiert hätte – möglichst auf Polnisch. Ebenso der Gashafeninvestor PGNiG die deutschen Nachbarn – das dann auf Deutsch. So sollte der künftige Umgang miteinander aussehen.
Deshalb ein Dank an die Swinemünder Initiatoren der Rada-Sitzung am Mittwoch. Sie haben deutsche und polnische Vertreter der Region Usedom-Wollin an einen Tisch gebracht und zum Salmonellen-Thema offen diskutiert. Ich hätte nicht gedacht, dass die tückischen Biester einmal zu etwas gut sind.
Wolfgang Abraham