Strona główna » Unsere Zeitung geht in die vierte Saison!

Odpowiedź

gazeta__bp.jpg

Über eine Million Übernachtungen pro Jahr, fast 116 000 Touristen, die hier ihren Urlaub verbringen, davon über 46 000 Urlauber aus Deutschland – Swinemünde ist eine der bekanntesten Erholungsorte Westpommerns. Über die Einzigartigkeit der Stadt entscheidet auch die grenznahe Lage zu Deutschland. Kein Wunder, dass die Zweisprachigkeit hier zum Alltag gehört. So ist auch unsere Zeitung, die mittlerweile in die vierte Saison geht, in deutscher und polnischer Sprache gestaltet.

Größere Ausgabenanzahl (5 mal ), erhöhte Auflage (125 000 Stück ) 2012 und kostenlose Austragung auf beiden Seiten der Grenze werden dazu beitragen, dass unsere Zeitung in zunehmendem Maße als Reiseführer für die über 100 000 Besucher von Swinemünde dienen wird. Nutzen Sie die Chance mit Ihrer Anzeige und Werbung in unserer Zeitung, ein wichtiger Teil des gelungenen Urlaubs unserer Gäste zu sein.
Wir laden Sie hiermit herzlich zur Zusammenarbeit ein.

Redaktionsteam
“Świnoujście – Ihre kostenlose Urlaubszeitung”

Aneta Zdybel
Michał Barkas
Telefon: +48 501 77 63 08, +48 511 17 83 84

Buro: ul. Sienkiewicza 27a/3, 72-600 Świnoujście

»

Odpowiedz

  • Adresy internetowe są automatycznie zamieniane w odnośniki, które można kliknąć.
  • Dozwolone znaczniki HTML: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Znaki końca linii i akapitu dodawane są automatycznie.

Więcej informacji na temat formatowania

[] Najnowsze komentarze

Titel Autor Data
Polenmarkt Anonim 20 maj 2012 - 17:23
"Polenmarkt" Swinoujscie Anonim 19 maj 2012 - 12:09
Bora Dugic Anonim 19 maj 2012 - 11:53
D - PL Kurtaxenvergleich Rollerheinz 8 maj 2012 - 11:45
kcickboxen Anonim 4 maj 2012 - 18:50
Danke Anonim 29 kw. 2012 - 23:43

Advertising

Werbung

Werbung

Advertising

Advertising

Advertising

[] Najczęściej czytane

bielik_M.M_.jpg

Dzięki serwisowi mobi.swinoujscie.pl na ekranach telefonów komórkowych można przeglądać bezpośredni obraz z kamer przedstawiających sytuację na świnoujskich przeprawach promowych. Usługa będzie z pewnością bardzo pomocna dla podróżujących. Dostęp do portalu miejskiego w komórce jest bezpłatny. Jedyna opłata związana jest z kosztem połączenia i uzależniona jest od operatora.
okladka_pl.jpg

Wiosenny numer bezpłatnej „Gazety turystycznej Świnoujście”, który w pierwszych dniach kwietnia dotarł do rąk czytelników jest dostępny w wersji on line. Tradycyjne papierowe wydanie trafiło już do miejscowości turystycznych wysp Uznam i Wolin od Międzywodzia po Peenemuende. Ponieważ przygotowano ją także dla odbiorców niemieckojęzycznych jest szeroko dystrybuowana za zachodnią granicą. 25 tysięczny nakład pierwszego tegorocznego wydania rozchodzi się w mgnieniu oka.
kulinaria_.jpg

Zaczynamy od zupy myśliwskiej. Gotowana na szynce z dzika. Nie brakuje w niej jarzyn (marchew, seler, por, cebula, ziemniaki). Wszystkich przypraw zdradzić nie możemy. Szef kuchni w tajemnicy jednak podpowiada, że zupa myśliwska bez owocu jałowca nie ma sensu. To on nadaje charakterystyczny leśny posmak. Jest idealny od dziczyzny. Na drugie danie proponujemy polędwicę wieprzową na kurkowej pierzynce.
rowerowe wyspy_slawek2.JPG

Około 30 km ścieżek rowerowych tylko w samym Świnoujściu, kolejnych 150 km na wyciągnięcie ręki po niemieckiej stronie granicy, a do tego kilkaset kilometrów oznakowanych szlaków rowerowych w najbliższym regionie – Uznam i Wolin w pełni zasługują na miano rowerowych wysp. Dziś zachęcamy do rowerowej eskapady na południe Uznamu, do dawnej rybackiej osady Kamminke. Wyruszamy na nią ze Sławkiem Putresza, miłośnikiem rowerowych rajdów na orientację.