Kto wygra: gospodarka, czy turystyka?

gazportal.jpg

┼Üwinouj┼Ťcie ma problem z siark─ů i portem kontenerowym a mieszka┼äcy niemieckiej cz─Ö┼Ťci Uznamu z gazem. W ostatnich latach coraz cz─Ö┼Ťciej dochodzi do konfliktu dw├│ch wizji rozwoju wysp ÔÇô gospodarczej i turystycznej. Cz─Ö┼Ť─ç mieszka┼äc├│w ┼Üwinouj┼Ťcia sprzeciwia si─Ö planom budowy portu kontenerowego na prawobrze┼╝u kurortu (wyspa Wolin) oraz prze┼éadunkom granulatu siarki, kt├│ra od niedawna jest transportowana do portu. Z kolei po drugiej stronie granicy trwa sprzeciw wobec planom wydobywania gazu.

Jak donosi niemieicka gazeta Ostsee Zeitung w ostatnim czasie przeciwnicy inwestycji zwarli szeregi i domagaj─ů si─Ö od sp├│┼éki wydobywczej GDF Suez E & P Niemcy upublicznienia informacji o ryzyku i zagro┼╝eniu dla ludzi oraz przyrody jakie niesie wydobywanie gazu na Uznamie. Przeprowadzono nawet badania pr├│bki wody gruntowej na dawnym wyrobisku w Neuhofer, gdzie by┼éy przeprowadzane kiedy┼Ť pr├│bne odwierty. Okaza┼éo si─Ö, ┼╝e zawiera one pewne zanieczyszczenia. W┼éadze gminy uspokajaj─ů, ┼╝e nie s─ů on gro┼║ne dla ┼Ťrodowiska, ale sam fakt ich wyst─Öpowania budzi niepok├│j mieszka┼äc├│w. Chc─ů mie─ç wi─Ökszy wp┼éyw na decyzje o inwestycji, dlatego niemieckie organizacje ekologiczne i turystyczne zawi─ůza┼éy sojusz. Maj─ů zamiar domaga─ç si─Ö od polityk├│w jasnego stanowiska co do plan├│w wydobywania gazu. By─ç mo┼╝e jeszcze w tym roku dojdzie do ulicznej pikiety.

Tymczasem w ┼Üwinouj┼Ťciu nie wida─ç takiego zaanga┼╝owania a przede wszystkim sojuszu bran┼╝y turystycznej i ekolog├│w. Nie ma jednej grupy roboczej, kt├│ra posiada┼éaby mandat negocjacji ze zwolennikami wielkich inwestycji portowych. Bran┼╝a turystyczna jest podzielona i skonfliktowana, pe┼éna grup interes├│w, nastawionych tylko na realizacj─Ö w┼éasnych korzy┼Ťci. W ┼Üwinouj┼Ťciu brakuje niezale┼╝nych lider├│w wolnych od lokalnych uk┼éad├│w, kt├│rzy potrafiliby skupi─ç wok├│┼é siebie ca┼ée ┼Ťrodowisko z bran┼╝y turystycznej i ekologicznej. Lokalne media s─ů podzielone, boj─ůc si─Ö utraty profit├│w z tytu┼éu zlece┼ä reklam i og┼éosze┼ä. Natomiast radni, czyli przedstawiciele mieszka┼äc├│w, wydaj─ů si─Ö ┼╝y─ç we w┼éasnym, cz─Östo abstrakcyjnym ┼Ťwiecie dbaj─ůc tylko o to, aby przez nast─Öpne lata mie─ç dobrze p┼éatn─ů posad─Ö. Wiele wyja┼Ťni si─Ö 25 pa┼║dziernika, gdy zostanie doko┼äczona przerwana sesja Rady Miasta na temat prze┼éadunku siarki w porcie. Wtedy oka┼╝e si─Ö, kto jest bardziej zdeterminowany, aby przechyli─ç szal─Ö na swoj─ů stron─Ö.

Na zdj─Öciu: Mieszka┼äcy niemieckiej cz─Ö┼Ťci Uznamu jednocz─ů si┼éy przeciwko planom wydobywania gazu na wyspie.
Foto: Stefan Adler (Ostsee Zeitung)

Kommentar hinzuf├╝gen

  • Internet- und E-Mail-Adressen werden automatisch umgewandelt.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Zeilen und Abs├Ątze werden automatisch erzeugt.

Weitere Informationen ├╝ber Formatierungsoptionen

Sprachen

[] neueste Kommentare

Titel Autor Datum
Holdu Pruskiego Anonim 28 M├Ąr 2018 - 19:39
Dyalise Anonim 15 Jan 2018 - 18:36
Quappen kaufen Anonim 6 Dez 2017 - 20:25
Przysługa? Anonim 7 Nov 2017 - 09:41
Co gorsza przyb─Öd─ů kolejne transporty siarki Anonim 28 Okt 2017 - 09:21
Racja! Anonim 24 Okt 2017 - 20:20

[] meist gelesen

Tallboy Swinoujscie.jpg

Die Vorbereitungen f├╝r die Neutralisierung von Tallboy - der gr├Â├čten in Polen gefundenen Luftbombe des Zweiten Weltkriegs - sind abgeschlossen. Der Blindg├Ąnger liegt am Grund des Piastowski-Kanals in der N├Ąhe der F├Ąhr├╝berfahrt "Karsib├│r" in Swinem├╝nde. Die Neutralisierung findet vom 12. bis 16. Oktober statt. W├Ąhrend dieser Zeit sollte mit Schwierigkeiten bei der Navigation auf dem Piastowski-Kanal und an den F├Ąhr├╝berfahrten gerechnet werden. Die Beh├Ârden von Swinem├╝nde appellieren an deutsche Fahrer, vom 12. bis 16. Oktober die Durchfahrt durch Swinem├╝nde auf dem Weg ins polnische Landesinnere zu vermeiden.

foto wystawa.jpg

Die Galerie f├╝r zeitgen├Âssische Kunst ÔÇ×Miejsce sztuki44ÔÇť an der Armii Krajowej Stra├če 13 pr├Ąsentiert die Ausstellung ÔÇ×Jestem OkiemÔÇť IIch bin ein Auge) unter Beteiligung von zehn Inselfotografen.

protest aborcja portal Foto Robert Ignaciuk.jpg

├ťber zweitausend junge Menschen, haupts├Ąchlich junge Frauen, protestierten am Samstag auf den Stra├čen von Swinem├╝nde gegen die Versch├Ąrfung der Abtreibungsgesetze. Es war eine der gr├Â├čten Demonstrationen in der Stadt, in den letzten Jahren. ├ähnliche Proteste fanden in ganz Polen statt. Dies ist das Ergebnis eines Urteils des Verfassungsgerichts, in dem festgestellt wurde, dass eine Abtreibung aufgrund von irgendwelchen M├Ąngeln des F├Âtus nicht mit der Verfassung ├╝bereinstimmt. In der Praxis ist die Abtreibung vollst├Ąndig verboten.

el papa wystawa portal.jpg

Dank der Zusammenarbeit mit der Galerie BuchKunst-Usedom / Kunsthalle aus Ahlbeck konnte in Swinem├╝nde eine Grafikausstellung von Armin M├╝ller-Stahl organisiert werden - einem ber├╝hmten deutschen K├╝nstler, der f├╝r eine Nebenrolle im Film "Shine" von Scott Hicks f├╝r einen Oscar nominiert wurde. Seine Werke sind in der ARTPORT-Galerie im El Papa Cafe Hemingway an der Bohater├│w Wrze┼Ťnia Stra├če 69 ausgestellt. Die Er├Âffnung der Ausstellung war mit der Promotion seines neuen Buches verbunden.