[] Aktuelles

p─Ötla.jpg

Gute Nachricht f├╝r Radfahrer: Der Bau des letzten Abschnitts des Radwegs, der den deutschen Teil der Insel Usedom mit der Insel Wollin verbinden wird, hat begonnen. Von hier geht es weiter in Richtung Misdroy.

pamiatki portal.jpg

Die Sommersaison auf den Inseln l├Ąuft auf vollen Touren. Dies best├Ątigen Besitzer der Souvenirl├Ąden, die von immer mehr Touristen besucht werden. Wir wollten nachfragen, was G├Ąste am h├Ąufigsten kaufen. Was sind die beliebtesten Souvenirs? Was wird der Hit der diesj├Ąhrigen Sommersaison sein? Die Antworten auf diese Fragen suchten wir in einem der gr├Â├čten Souvenirl├Ąden in Swinem├╝nde an der S┼éowackiego-Stra├če 20. Es stellte sich heraus, dass die Geschm├Ącker der deutschen und der polnischen Kunden unterschiedlich sind.

majowka.jpg

Das gro├če Auftauen der polnischen Wirtschaft hat begonnen. Dies ist m├Âglich, da die Anzahl von Infektionen stetig abnimmt und die Anzahl von Impfungen zunimmt. Am 28. April legte die Regierung einen detaillierten Plan zur Aufhebung der Beschr├Ąnkungen vor. Das sind gro├čartige Neuigkeiten f├╝r die Tourismusbranche in Swinem├╝nde. Leider werden die Lockerung der Beschr├Ąnkungen erst nach dem ÔÇ×Langen Mai-WochenendeÔÇť - den ersten drei Tagen im Mai - aufgehoben. Das ist die Zeit, wo polnische B├╝rger ihre ersten Fr├╝hlingsferien unternehmen. Die Tourismusbranche appellierte daf├╝r, gerade an diesem ÔÇ×Mai-WochenendeÔÇť die Beschr├Ąnkungen der Wirtschaft teilweise aufzuheben.

trasa.jpg

Es bestehen gro├če Chancen, dass bereits im Mai der Abschnitt der internationalen Velo Baltica-Fahrradroute (R-10) von Misdroy bis zur Grenze der Gemeinde Swinem├╝nde fertiggestellt wird. Die Route wird direkt an der See angelegt und f├╝hrt durch den Wald fast an den D├╝nen. Sie bietet einen sch├Ânen Blick auf die Ostsee. Die Oberfl├Ąche des Radweges besteht aus Zuschlagstoff. Bis zur Verbindung mit dem Radwegsystem in Deutschland, fehlt noch ein wichtiger Abschnitt, der durch die Gemeinde Swinem├╝nde f├╝hrt.

Inhalt abgleichen