Aktuelles Wetter
Swinemünde
- Klarer Himmel
- Temperatur: -18 °C
- Wind: Ruhig
So, 05/02/2012 - 01:30
Polski
Deutsch[] neueste Kommentare
| Titel | Autor | Datum |
|---|---|---|
| Halla Nordfjörd | Anonim | 4 Feb 2012 - 19:29 |
| hm | Anonim | 5 Jan 2012 - 04:31 |
| bardzo dobrze | Anonim | 9 Dez 2011 - 00:33 |
| i oczywiscie swinoujscie spi... | Anonim | 6 Nov 2011 - 18:34 |
| no faktycznie... | Anonim | 29 Okt 2011 - 22:26 |
| i w sumie dość rzadki... | Anonim | 27 Okt 2011 - 19:11 |
- 1 von 49
- ››
Werbung
Werbung
Werbung
Advertising
Advertising
Advertising
[] meist gelesen
|
Es genügt nur, an der karitativen Internetauktion der Großen Orchester der Weihnachtshilfe (polnisch: Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy, WOŚP) teilzunehmen, auf der der Posten des Stadtpräsidenten ausgestellt wird. Das ist natürlich ein eintägiges aber ein besonderes Privileg, das ermöglicht die Funktion des Stadtpräsidenten ehrenamtlich auszuüben. |
|
Es wurde gerade der Bau des Radwegs entlang der Wojska-Polskiego-Straße, auf der Strecke von der Malczewskiego- bis zur Matejki-Straße beendet. Die Stadtverwaltung hat vor, weitere Radwege zu errichten. Als Nächtses wird der Abschnitt von 6,5 km entlang den Straßen: Ludzi Morza, Barlickiego, Mostowa, Uzdrowiskowa, Rogozińskiego und Jachtowa gebaut. |
|
Über eine Million Übernachtungen pro Jahr, fast 116 000 Touristen, die hier ihren Urlaub verbringen, davon über 46 000 Urlauber aus Deutschland – Swinemünde ist eine der bekanntesten Erholungsorte Westpommerns. Über die Einzigartigkeit der Stadt entscheidet auch die grenznahe Lage zu Deutschland. Kein Wunder, dass die Zweisprachigkeit hier zum Alltag gehört. So ist auch unsere Zeitung, die mittlerweile in die vierte Saison geht, in deutscher und polnischer Sprache gestaltet. |
|
Das Camping „RELAX” hat im vergangenen Jahr den dritten Platz in dem Prestigewettbewerb „Mister Camping 2011” eingenommen. Dieser Wettbewerb wird seit 1965 durch die Polnische Föderation für Camping und Caravaning in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Sport und Tourismus und dem Polnischen Tourismusverband organisiert. |
- 1 von 2
- ››
Steinkohlekraftwerk, Flüssiggasterminal, Salmonellen, ...
Sehen wir es positiv. Allmählich beginnen wir grenzübergreifend und offen miteinander zu diskutieren. Das Steinkohlekraftwerk ist nicht nur „deutsch“ und das Flüssiggasterminal nicht nur „polnisch“ . Beides soll in der Pommerschen Bucht entstehen. Das ist unsere gemeinsame Region. Für beide Vorhaben gibt es auf beiden Seiten Befürworter und Gegner. Nur die Salmonellen will keiner. Aber ebenso wie Schadstoffe in der Luft, erwärmtes oder verschmutztes Wasser kennen Krankheitserreger keine Grenze. Wir haben auf beiden Seiten der verschwindenden Grenze das Recht auf umfassende Information. Und die Pflicht.
Es hätte sich gehört, dass der Kraftwerksinvestor DONG Energy die polnischen Anrainer der Region von sich aus informiert hätte – möglichst auf Polnisch. Ebenso der Gashafeninvestor PGNiG die deutschen Nachbarn – das dann auf Deutsch. So sollte der künftige Umgang miteinander aussehen.
Deshalb ein Dank an die Swinemünder Initiatoren der Rada-Sitzung am Mittwoch. Sie haben deutsche und polnische Vertreter der Region Usedom-Wollin an einen Tisch gebracht und zum Salmonellen-Thema offen diskutiert. Ich hätte nicht gedacht, dass die tückischen Biester einmal zu etwas gut sind.
Wolfgang Abraham