Zwei kostenlose Fährverbindungen überqueren die Swine, die Usedom und Wollin voneinander trennt. Die so genannte Stadtfähre (Przeprawa promowa miejska) Centrum ist nur an Wochenenden und Feiertagen für alle frei, sonst den Einwohnern vorbehalten. Sie befördert pro Fahrt etwa 30 Pkw und Kleintransporter bis 2,2 Tonnen und verkehrt von beiden Anlegern in der Regel im 20-Minuten-Takt (volle Stunde, sowie 20 Minuten vorher und nachher).
Fünf Kilometer südlich des Zentrums verkehrt die Fähre „Karsiborska“ mit größeren Schiffen. Sie könnten etwa 60 Pkw fassen, transportieren aber auch Lkw und Busse. Diese Verbindung arbeitet tagsüber im Halbstundentakt (volle Stunde, halbe Stunde) - bei starker Nachfrage auch mit höherer Frequenz.
[] meist gelesen
|
Es genügt nur, an der karitativen Internetauktion der Großen Orchester der Weihnachtshilfe (polnisch: Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy, WOŚP) teilzunehmen, auf der der Posten des Stadtpräsidenten ausgestellt wird. Das ist natürlich ein eintägiges aber ein besonderes Privileg, das ermöglicht die Funktion des Stadtpräsidenten ehrenamtlich auszuüben. |
|
Es wurde gerade der Bau des Radwegs entlang der Wojska-Polskiego-Straße, auf der Strecke von der Malczewskiego- bis zur Matejki-Straße beendet. Die Stadtverwaltung hat vor, weitere Radwege zu errichten. Als Nächtses wird der Abschnitt von 6,5 km entlang den Straßen: Ludzi Morza, Barlickiego, Mostowa, Uzdrowiskowa, Rogozińskiego und Jachtowa gebaut. |
|
Über eine Million Übernachtungen pro Jahr, fast 116 000 Touristen, die hier ihren Urlaub verbringen, davon über 46 000 Urlauber aus Deutschland – Swinemünde ist eine der bekanntesten Erholungsorte Westpommerns. Über die Einzigartigkeit der Stadt entscheidet auch die grenznahe Lage zu Deutschland. Kein Wunder, dass die Zweisprachigkeit hier zum Alltag gehört. So ist auch unsere Zeitung, die mittlerweile in die vierte Saison geht, in deutscher und polnischer Sprache gestaltet. |
|
Am kommenden Samstag, den 4. Februar, kommt die SG Achim/Baden in die Pommernhalle. Wieder eine Mannschaft aus dem unmittelbaren Tabellenumfeld. Das Hinspiel beim Tabellen- 12. wurde 35:28 verloren. Diese im Endergebnis zu hohe Niederlage soll im zweiten Heimspiel des Jahres wettgemacht werden und den ersten Sieg 2012 bringen. |
[] neueste Kommentare