[] Aktuelles

pasowaniep.jpg

Die wichtigste Veranstaltung f├╝r viele polnischen Kinder, f├╝r die die Schulzeit gerade beginnt, ist ihre feierliche Aufnahme in die erste Klasse. Anl├Ąsslich der w├╝rdigen Einschulung finden in den Schulen Appelle statt und die Kinder erhalten Diplome, kleine Geschenke und S├╝├čigkeiten. In Swinem├╝nde ist es f├╝r diesen Anlass am beliebtesten, die Zeremonie auf dem Schiff der 8. Flottille der K├╝stenverteidigung vorzunehmen. Die Matrosen nehmen sehr gern an der w├╝rdigen Veranstaltung teil und verleihen diesen mit ihren schicken Uniformen und ihrem forschen Auftreten einen einzigartigen Rang im Leben der Kleinen.

prom.jpg

Zum ersten Mal wurde die F├Ąhr├╝berfahrt ÔÇ×Warsz├│wÔÇť, die kleine F├Ąhre im Swinem├╝nder Stadtzentrum, jetzt f├╝r Touristen vollst├Ąndig geschlossen. Die Schlie├čung basiert auf einer Entscheidung der Stadtverwaltung. Bisher konnten Touristen zumindest an den Wochenenden und an Feiertagen mit der F├Ąhre "Bielik" zwischen den Swinem├╝nder Stadtteilen auf den Inseln Usedom und Wollin fahren. Jetzt k├Ânnen sie diese nur zwischen 22 und 4 Uhr nutzen. Die Stadt argumentiert, dass die ├änderungen aufgrund der Einsparungen notwendig waren.

szpital portal.jpg

Die Bewohner von Swinem├╝nde sind besorgt. Grund daf├╝r ist die Aussage von Professor Andrzej Horban, dem Landesberater f├╝r Infektionskrankheiten, zum Thema Bek├Ąmpfung von Ebola. Der Experte sagte ├Âffentlich, dass Polen auf die Behandlung von Infizierten mit dem Virus nicht vorbereitet sei. Seiner Meinung nach gibt es keine Prozeduren oder Spezialger├Ąte. ├ärzte k├Ânnten Angst vor solchen Patienten haben, sagte
er.

pchli targ_0_1.jpg

Am kommenden Samstag wird am Marktplatz an der Kollataja Stra├če 4a wieder ein Flohmarkt stattfinden. Er wird f├╝r diejenigen organisiert, die gebrauchte oder ├╝berfl├╝ssige Sachen verkaufen oder tauschen m├Âchten. Der Flohmarkt findet zwischen 9-14 Uhr statt. Standgeb├╝hren betragen 1 Zloty. Der Eintritt ist frei.

Quelle: Ostsee Zeitung

Inhalt abgleichen

Sprachen

[] neueste Kommentare

Titel Autor Datum
Mo┼╝e nie wszyscy wiedz─ů? Anonim 24 Okt 2014 - 22:58
Nieprawda z brakiem ┼Ťwie┼╝ej ryby. Anonim 24 Okt 2014 - 19:42
skateanlage Anonim 22 Okt 2014 - 14:52
Bieg i marsz dla aktywnych Anonim 14 Okt 2014 - 14:38
Feuerwerksfinale in Swinem├╝nde Anonim 3 Okt 2014 - 09:20
Marina in Swinem├╝nde Anonim 18 Sep 2014 - 12:09

[] meist gelesen

okladka DE herbst 2014.jpg

Druckfrisch ist sie und wie immer mit vielen interessanten Informationen gef├╝llt: die aktuelle Ausgabe der kostenlosen deutsch-polnischen Touristen-Zeitung Swinem├╝nde ist da. Es ist die der Jahreszeit entsprechende und schon traditionelle Herbstausgabe, die wir unseren Lesern in die Hand geben. Wir zeigen das bekannte und immer beliebter werdende polnische Kur- und Ostseebad Swinem├╝nde von einer etwas anderen Seite.

tunel2portal.jpg

Vor kurzem wurden zwei wichtige Entscheidungen betreffs einer festen Verbindung zwischen den Inseln Usedom und Wollin getroffen: Zum einen wurde der Tunnelbau in die Verkehrsstrategie der Regierung bis 2020 (mit der Aussicht auf Verwirklichung bis 2030) eingetragen. Klar ist aber auch, dass die Europ├Ąische Kommission den Tunnel im Rahmender Verbindung des TEN Verkehrskorridors (Transeurop├Ąisches Netz) von Skandinavien ├╝ber Swinem├╝nde nach S├╝deuropa nicht finanzieren wird. Dies bedeutet nicht, dass keine Investitionsfinanzierungsm├Âglichkeit aus dem EU-Haushalt im Rahmen anderer Programme m├Âglich ist.

wyspy swiatlap.jpg

Zum endg├╝ltigen Ausklang der Hauptsaison feuern die Ostseeb├Ąder Usedoms am Freitag zum XXL-Feuerwerk aus allen Rohren ÔÇôvon Karlshagen bis Swinem├╝nde. Als Erg├Ąnzung des nat├╝rlichen Lichts der Herbstsonne, zum Zeitpunkt der ersten Z├╝ndung um 20 Uhr bereits erloschen, wird der Himmel f├╝r ├╝ber anderthalb Stundenmitwandernden Stationen entlang der 42 Kilometer langen K├╝ste inden schillerndsten Farben leuchten.

festiwal uznamportal.jpg

Das am 20. September beginnende XXI. Usedomer Musikfestival verspricht ├Ąu├čerst interessant zu werden. Jede neue Auflage dieses bedeutenden Festivals wird dem musikalischen Schaffen eines anderen Landes gewidmet. Dieses Jahr wird es Polen sein! F├╝r drei Wochen verwandelt sich die Insel Usedom in eine Welt voller Musik. W├Ąhrend der Konzerte werden Werke der bedeutendsten polnischen Komponisten zu h├Âren sein, unter anderem Fryderyk Chopin, Karol Szymanowski, Krzysztof Penderecki, Witold Lutos┼éawski und Wojciech Kilar. Die Organisatoren dieses Festivals greifen aber auch zur polnischen Barockmusik und zum Pianisten W┼éadys┼éaw Szpilman.

Benutzeranmeldung